tóu , agt, prn: tuo,
tuu,
tú Definizione
chi (su chi, totu su chi) est, o apartenet o pertocat a tie (ccn. borta dhu narant in su sensu de po tui): coment'e agt. acumpàngiat númene mascu síngulu (ma fintzes un'avb.) e si ponet sèmpere apustis che a totu is possessivos (a/c: po fémina si narat tua, su pl. tuos, tuus, tuas, e candho si narat de númenes diferentes, mascu e fémina pigaos impare, cuncordat cun s'úrtimu, su chi portat prus acanta); a logos in làcana de foedhadas, po mascu de 2ˆ pers. sing. ponent sa forma fémina (deasi paret, ma po variare is vocales chi iant a arresurtare oguales, "tuu"): a prasere tua, babbu tua, fillu tua, s'artículu tua, ca no narant ne tou, ne tuo, ne tú
Sinonimi e contrari
| ctr.
agenu
Modi di dire
csn:
sos tuos, is tuus (fuedhendi de genti) = is parentis tuus; in pitzus tus = subra tua
Frasi
ajó, move ca andhaus de anca est babbu tuo! ◊ totu est chi l'ispetet, s'azudu tou, cudhu malevadadu!…◊ càstia su chi fait s'amigu tú! ◊ oe no fachet a travallare in s'ortu tú ◊ mannedhu tuo at rejone ◊ pro dischente pícati a Maurissu, fitzu tuo ◊ frade tou caru ◊ fatu tou mi cheria! ◊ si una cosa no est sa tua no la deves tocare!
2.
cras benimus a triballare a su tou ◊ maridu miu est peus de su tuu ◊ ti sunt dendhe sa morte e mancu sos tuos ndhe ant dolentia ◊ crepint is de crepai, is mius impari a is tuus: sa coja si at a fai! ◊ custos ocros sont sos tuos
3.
su pensamentu tou dae sa mente mia no ndhe lu bogo mai
4.
sa manu de Deus pendit in pitzus tus
Cognomi e Proverbi
prb:
a su tuu, tui
Etimo
ltn.
tuus
Traduzioni
Francese
ton,
le tien
Inglese
your (s)
Spagnolo
tu,
tuyo
Italiano
tuo
Tedesco
dein.
